Ok a petición popular, la traducción de mi post original.
Algunas cosas deben recordar cuando esten jugando en live. O un buen clan motto.
Para que esto funcione deben tener al menos un conocimiento general de armamaneto y jerga militar eliminé uno o dos ya que no hay traducción comprensible para todos sin tener que explicar todo.

1. No eres Superman
2. Si es estúpido per funciona no es estúpido.
3.Cuando dudes, dispara.
4. Nunca compartas la madriguera con alguien mas valiente que tú.
5. Nunca atraigas al enemigo, esto molesta todos cerca de tí.
6. Recuerda que tu rifle lo manufacturó el qque menos presupuestó.
7. Si el ataque está funcionando, es una emboscada.
8. Nigún plan sobrevive al prier combate
9. No parescas sospecho, esto llama la atencíon.
10. Si no lo recuerdas, la Claymore esta apunando contra tí.
11. Actúa como poco importante, pueden estar bajos en municiones.
12. Toda mecha de cinco segundos explota en tres.
13. Si estas adelantado a tu posición, la artillería caerá cerca.
14. Fuego de contensión, no funciona.
15. Fuego amistoso, no es.
16. Si el enemigo está a la vista, tú también.
17. Las cosas importantes siempre son simples.
18. Las cosas simples siempre son dificiles.
19. El camino fácil está lleno de minas.
20. Si todo se esta terminado excepto los enemigos, es un combate.
21. Cuando liberen un área, no olviden avisarle al enemigo.
22. Cualquier cosa que hagas puede terminar en recibir un disparo, incluido no hacer nada.
23. El trabajo en equipo es escencial, le da otros blancos al enemigo.
24. Si es muy complejo para el enemigo entrar, te será imposible salir.
25. El fuego enemigo tiene derecho al paso.
26. Ninguna tropa lista para combate pasa inspecciones
27. Ninguna tropa lista para inspecciones sobrevive al combate.
28. Las emoscadas no atraen al enemigo, posiciones mal defendidas si.
29. Los Marcadores funcionan en dos sentidos
30. Matematica de cerveza : dos cervezas por 37 soldados equivale a 49 cajas
31. Matematica de cadáveres : dos guerrilleros mas una bazuca mas dos cerdos es quivalente a un enemigo.
32. La única cosa mas precisa que elfuego enemigo es el fuego aliado.
33. Si obtienes más de tus objetivos, tendrás mas objetivos que tomar, el exito crea expectativa.
34. El radio sejará de funcioanr cuando necesites apoyo
35. Cuando los dos bandos están seguros que van a perder, ambos están correctos
36. El fuego de artillerá todo clima no fucniona cuando está nublado.
37. El area de explosión de las granadas es siempre un paso más de tu distancia de salto
38. El única area que controlas es en la que estas parado.
37. La ley de la bayoneta dice que el ganador es quién porta una pistola.
39. El bombardeo de presición es preciso por una milla o dos.
40. Los soldados profesionales son predecibles, pero el mundo está plagado de amateurs
41. La mejor arma contra un tanque es un tanque, los cuales siempre están buscando destuirse y no tienen tiempo para las batallas.

Quote:

Originalmente publicado por mt lionel hutz Post original 1. You are not a Superman 2. If it's stupid but works, it isn't stupid 3. When in doubt, empty your magazine 4. Never share a foxhole with anyone braver than you 5. Never draw fire, it irritates everyone around you 6. Never forget that your weapon was made by the lowest bidder 7. If your attack is going really well, it's an ambush 8. No plan survives the first contact intact 9. Don't look conspicuous - it draws fire (This is why aircraft carriers are called "bomb magnets") 10. If you can't remember, the claymore is pointed toward you 11. Try to look unimportant - they may be low on ammo 12. All five second grenade fuses will burn down in three seconds 13. If you are forward of your position, the artillery will fall short 14. The enemy diversion you are ignoring is the main attack 15. Recoilless rifles -aren't 16. Suppressive fire - won't 17. Friendly fire - isn't 18. If the enemy is in range, SO ARE YOU! 19. The important things are always simple 20. The simple things are always hard 21. The easy way is always mined 22. If you are short of everything except enemy, you are in combat 23. When you have secured an area, don't forget to tell the enemy 24. Anything you do can get you shot, including doing nothing 25. Teamwork is essential, it gives them other people to shoot at 26. Make it too tough for the enemy to get in and you can't get out 27. Incoming fire has the right of way 28. No combat-ready unit has ever passed inspection 29. No inspection-ready unit has ever passed combat 30. Ambushes never draw the enemy, NDPs do 31. Tracers work both ways 32. Beer math is: two beers times 37 men equals 49 cases 33. Body count math is: two guerrillas plus one portable plus two pigs equals enemy killed in action 34. The only thing more accurate than incoming enemy fire is incoming friendly fire 35. If you take more than your fair share of objectives, you will have more than your fair share of objectives to take (precedent generates expectations) 36. Radios will fail as soon as you need fire support desperately 37. When both sides are convinced that they are about to lose, they're both right 38. All-weather air support does not work in bad weather 39. The bursting radius of a hand-grenade is always one foot greater than your jumping range 40. The only terrain you actually control is the terrain covered by your two feet 41. Man-portable designated equipment never says how many men 42. The law of the bayonet says the man with the bullet wins 43. REMFs are everywhere 44. Precision bombing is normally accurate within plus or minus one mile 45. Professional soldiers are predictable, but the world is full of amateurs 46. The best tank killer is another tank; therefore, tanks are always fighting each other and have no time to fight the war

Someone thinks you are an idiot because you were too stupid to check Google before asking a question.
They gave you a link to this site as a joke: http://justfuckinggoogleit.com/

The Roman Empire did not create a prosper and come to be feared by having meetings and doing paperwork; they did this by killing all who opposed them.

estan chidos, pero recuerda que es Halo MEXICO no halo USA...no todos saben hablar ingles y simplemente se les hace tedioso entrar a este tipo de temas.

Trata de traducirlos en buen plan, a mi me gustaron varios puntos pero me molesta un poco que en todos lados sea ingles. YA se q es importante ese idioma..pero nuestra lengua que?

La verdad eZcarto tiene razon, que hueva estar traduciendo todo eso si de por si ya es tedioso hacerlo en la escuela imaginate aqui cuantos lo van hacer jajaja

Por cierto esta muy chida la info!!!

Me uno a TOM, es un foro de Mexico, has lo posible para traducirlo para todos tus compañeros del foro, por favor. No todos saben Ingles.

Saludos y gracias

http://img169.imageshack.us/img169/6406/clanmex1zn4.png

wtf? TOM ?? me confunden con todos ...yo se q TOM es tu fantasia erotica pero no soy TOM

JAJAJA TODOS QUIEREN CON EL TOM

NOS PODRIAS HACER EL FAVOR DE TRADUCIRLO PARA QUE TODOS LO LEAN?

ESTA BN LA INFORMACION PERO A MUCHOS LE DARIAN FLOJERA LEERLA EN INGLES.

HAGGGGGGGGGGGGGGg
perdoname la vida Ezcarto jajajajaj me confundi con el TOM sorry carnal no vuelve a pasar!

http://img169.imageshack.us/img169/6406/clanmex1zn4.png

Muy buen post lionel, el número 6 es mi favorito


Hice mi mejor esfuerzo para traducirlo, espero pueda complementar algunos de los que tradujo lionel:

1. No eres Superman
2. Si es estúpido pero funciona, entonces no es estúpido.
3. Cuando tengas dudas. vacía tus cartuchos.
4. Nunca compartas tu escondite/trinchera con alguien más valiente que tu.
5. Nunca "llames la atención"?, molesta a los que están cerca de ti.
6. Nunca olvides que tu arma fue hecha por el que dio el precio más bajo.
7. Si tu ataque parece estar saliendo muy bien, es una emboscada.
8. Ningún plan continua intacto despues del primer encuentro
9. No estés tan a la vista - llamas la atención. (Por eso a los aviones transporta tropas son llamados "imanes de bombas")
10. Si no puedes recordar, la mina esta apuntando hacia ti.
11. Trata de no parecer importante - puede que quieran ahorrar municiones.
12. Todos las grandas con seguros de 5 segundos, se activaran en 3 segundos.
13. Si estás adelantado a tu posición, los disparos de la artillería caerán antes
14. Esa táctica de distracción del enemigo que estás ignorando, es el ataque principal.
15. Los rifles sin culatazo -no lo son
16. "Los disparos para cubrir" -no lo hacen
17. Los disparos de aliados -no lo son
18. Si el enemigo está a la vista, TAMBIÉN TU LO ESTÁS!
19. Las cosas más importantes, siempre son las más sencillas.
20. Las cosas más sencillas siempre son las más difíciles
21. El camino fácil, siempre está minado
22. Si todo escasea excepto los enemigos, estás en combate
23. Cuando hayas asegurado un área, no se te olvide avisarle al enemigo.
24. Todo lo que hagas puede provocar que te disparen, incluso hacer nada.
25. El trabajo en equipo es esencial, les da otros blancos a que disparar.
26. Haz que sea muy difícil para el enemigo entrar y para ti salir.
27. Los disparos hacia ti tienen la preferencia de paso.
28. Ninguna unidad lista para el combate ha pasado una inspección
29. Ninguna unidad para inspecciones ha "pasado" un combate
30. Las emboscadas nunca atraen al enemigo, Las posiciones de defensa nocturna sí
31. Los localizadores funcionan para los dos lados.
32. Matemáticas con cervezas es: 2 cervezas por 37 hombres igual a 49 heridos
33. Matemáticos con muertos es: 2 guerrillas más una "portatil" más dos cerdos igual enemigo muerto en acción.
34. La única cosa más precisa que el fuego enemigo, es el fuego amigo.
35. Si tomas más objetivos de los que te tocarían, tendrás más objetivos que tomar de los que te tocarían (los precedentes generan expectativas)
36. Los radios fallaran just cuando necesites ayuda desesperadamente.
37. Cuando los dos bandos están convencidos de que están a punto de perder, los dos tienen la razón.
38. La ayuda aerea "todo terreno/clima" no funciona con mal tiempo.
39. El área de explosión de una granda de mano, siempre será "un metro" más que tu capacidad de saltar.
40. El único terrono que en realidad controlas, es el terreno que cubren tus dos pies.
41. El equipo designado como "personal" nunca menciona para cuantas personas.
42. La ley de la bayoneta dice, el hombre con la bala gana.
43. Los que siempre están en la retaguardia, nunca van a faltar.
44. El bombardeo preciso normalmente es acertado con una diferencia de más-menos un kilometro.
45. Los soldados profesiones son predecibles, pero el mundo está lleno de amateurs.
46. El mejor asesino de tanques es otro tanque, por lo tanto, los tanques siempre están peleando contra ellos y no tienen tiempo de participar en la guerra.

GT:INQUISITOR 117

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LESTAT FAN ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡



JAJA LE ESTOY HACIENDO PUBLICIDAD A LESTAT XD
__________________________________________________
ReCoNoScO SoN BrUtAlEs MiS MaDrISaS
PeRo En El TeRrEnO De LoS GrAnDeS Se VuElA O c ATeRrIzA

Estos son otros que me vienen a la mente, ya traducidos para evitar post gigantescos.

1. No trates de correr, moriras cansado.
2. Los amigos van y vienen, los enemigos se acumulan.
3. Nunca discutas con un idiota. Solo te bajarán a su nivel y te ganaran por experiencia.
4. Cuando todo va mal y alguien sonrie… tiene alguien a quién culpar.
5. En donde hay paz, alguna vez hubo sangre.
6. No puedes escapar de la muerte, pero puedes hacerla parir chayotes antes.
7. Si puedes elegir que arma traer a combate, trae dos rifles y un amigo con dos rifles.
8. Cuidado con las manos, las manos matan. [En Dios confío, los demas pongan las manos donde pueda verlas]
9. El imperio romano no se constuyó con papelerío y tramites, fué grande porque mataron a todos se le opusiera.
10. Sean amables, sean profesionales. Pero tengan un plan para matarlos a todos.

Ora pues si les agrada igual y pondremos mas guilipolleces.

Someone thinks you are an idiot because you were too stupid to check Google before asking a question.
They gave you a link to this site as a joke: http://justfuckinggoogleit.com/

The Roman Empire did not create a prosper and come to be feared by having meetings and doing paperwork; they did this by killing all who opposed them.

jajajajja estan buenos me gusto mucho el 1 de lionel jajaja