Esta es mi investigacion, espero y les guste....

Antecedentes

Cortana es una entidad AI en la que se ha conservado la capacidad de aprender y adaptarse, aun cuando esto puede ocasionar un estado Rampante. Fue construida clonando el cerebro de Catherine Elizabeth Halsey, la creadora del proyecto SPARTAN. Su misión principal consiste en ayudar a los SPARTANs a capturar a los Profetas del Covenant para luego poder negociar la paz.

A diferencia de las entidades IA de los Forerunners (343 Guilty Spark, 2401 Penitent Tangent), Cortana no posee forma física. De todas formas, tiene la habilidad de comunicarse por medio de una fuerte voz femenina, y por medio de una imágen holográfica cuando es posible.

Originalmente, el núcleo de Cortana estaba contenido en un disco, que podía ser insertado en la mayoría de los sistemas; mejoras posteriores le dieron la habilidad de entrar en cualquier sistema con tan solo tocarlo. Cortana fue diseñada para propósitos de infiltración y serguridad; una vez se encuentra dentro de un sistema, hay muy poco que pueda hacerse para evitar que ella tome el control absoluto. Cortana es bastante eficiente en la coordinación y uso de toda clase de dispositivos tanto humanos como covenant. Puede operar naves y estaciones espaciales por sí misma, pero es una función secundaria.



La lealtad de Cortana

Cortana posee una personalidad inteligente y vivaz, además de un buen sentido del humor. Su lealtad hacia los humanos está programada, pero ella dice que su lealtad es genuina, tal vez por el hecho de tratarse de un clon de un cerebro verdaderamente humano. De todas formas, durante el juego puede verse que después de su larga estadía en la sala de control de Halo, cortana cambia su comportamiento. Cuando ella y el Jefe Maestro se reencuentran, le dice "bárbaro" por preguntar por la función del anillo, y entra en pánico cuando se da cuenta de que el Flood va a ser liberado. De todas formas, se ha especulado que tras el final de Halo 2 en donde cortana permanece con Gravemind, el cerebro de los Flood, Cortana traicionará a la humanidad aunque supuestamente la programación de Cortana le impide realizar cualquier acción que pueda perjudicar a los humanos.

Halo Del Halo

En la primera huelga, Cortana fue hecha para compartir los juegos de MJOLNIR del Spartans. Fijan más adelante al jefe maestro para escaparse con ella del pillar of autumn que es atacado, dirigiéndolo con sus varias tareas de la misión en halo. La velocidad de la reacción del jefe maestro es aumentada grandemente en esto, pues Cortana reside en el espacio entre su mente y su juego y alza más lejos su velocidad ya inhumana de la reacción. Ella bromea con frecuencia sobre tener una relación con el jefe maestro, y se implica a menudo que los dos caracteres han desarrollado una cierta forma de accesorio. Cuando Cortana y el jefe alcanzan la sala principal de mando para el halo en la instalación 04, Cortana interconecta y se almacena en una computadora del precursor y no se prohibe el acceso al conocimiento extenso del halo y de su propósito. Qué ella aprende causas un cambio significativo en la actitud de Cortana, llegando a ser algo más agresiva. Ella conserva este conocimiento cuando ella deja eventual la computadora, aunque ella tiene que comprimir los datos para prevenir daño a se por una sobrecarga de la información. Cortana se fuerza más adelante para entrar en una computadora del convenant para permitir al jefe maestro y a un grupo de acceso de los infantes de marina a las áreas de la nave del convenant para poderlo secuestrar. Sobre incorporar los sistemas de la nave la fuerzan a terminar el convenant AI onboard y aprende a crear copias de destello de si. Esto permite que ella deje a parte de si en la computadora de la nave de modo que ella pueda ser tomada hacia fuera y todavía tener la disponibilidad de un AI dentro de la computadora de la nave. Las copias de destello son, sin embargo, propenso a los errores en la programación y las corrupciones puede ocurrir fácilmente dentro de la parte copiada del AI.

Halo 2

El jefe maestro en el primer nivel, el y Cortana se juntan después de los acontecimientos que sucedieron en la instalación anterior del halo. Eventual, Cortana se inserta en el sistema del convenant y asiste todavía otra vez a la caza del jefe maestro para los líderes del convenant. Después de que se desactive la instalación el Gravemind (una forma inteligente de los Flood) habla a Cortana en verso. "el silencio llena el sepulcro vacío, ahora que he escuchado. Pero mi mente no está en el resto, porque las preguntas me rezagan.Yo preguntare, y tu contestarás." Cortana contestó simplemente "todo esta a la derecha... Lanzamiento." Por lo tanto, algunos ventiladores han llegado a ser sospechosos de las lealtades de Cortana...



Halo 3

En el primer Trailer de Halo 3 cortana dice:

"I have defied gods and demons.
I am your shield, I am your sword.
I know you; your past, your future.
This is the way the world ends."

"He desafiado a dioses y demonios.
Yo soy tu escudo, yo soy Tu espada.
Te conozco; Tu pasado, Tu futuro.
Ésta es la manera en la que el mundo termina."

En el anuncio del Halo 3 de ESPN, Cortana se puede oír en el fondo que dice en una voz filtrada "jefe... ¿Hay alguien ahi?"

Bueno espero y les aya gustado esta informacion....

Saludos HM

EDIT: muy buena info, pero la traducción tiene como varios errores. Como si lo hubieras traducido con un programa, y pues ya sabemos que nunca quedan bien. Como por ejemplo en donde hablas del primer trailer de halo 3, debería decir:

"He desafiado a dioses y demonios" no "tengo dioses y demonios de desafío" (lo que no tiene ningún sentido)

saludos. escK

GRAX YA MODIFIQUE ALGUNAS PARTES ^_^!!

chida informacion heeeee 8D 8D 8D 8D 8D 8D 8D

si we que chida informacion gracias por postearlo no sabia algunas cosas

Esta buena la info, pero como que la traduccion no es del todo buena.. tiene varios errores. ojala cheques esos detalles para la proxima.. aun asi gracias por la info.

[:.] 8D
MUY BUENA INFORMACION APARTE POR LA
MOLESTIA DE ESCRIBIR TODO ESO..XD...
ESTA BIEN LA INFOTMACION
NOS VEMOS

buena info... corrige los errores editando tu post y lo muevo a posit en modo campaña

saludos...

Lo que dice cortana en el trailer de HALO 3 es :


"I have defied gods and demons.
I am your shield, I am your sword.
I know you; your past, your future.
This is the way the world ends."





"He desafiado a dioses y a demonios.”

“Yo soy tu escudo, soy tu ESPADA.”

“Conozco tu pasado, y tu futuro.”

“Esta es la manera, en la que el mundo termina"


solo te fallo lo k esta con rojo yo avia posteado la traduccion pero no avia hecho la historia de cortana que bien que la hiceste

saludos...

ok, tratare de mejorar mis traducciones, no se mucho ingles y algunas partes las traduje en altavista, tratare de mejorarlas...

Saludos HM

si wey en eso se equivoco y en lo k dice k conozco su pasado y futuro
creo que eso era dirigido hacia gravemind no hacia john spartan
por que no creo que cortana conozca toda la vida de MC por que no creo que desde la primera batalla que tuvo MC no se cuando haya sido no creo que ella haya estado con el

Oye wei ta buena la nota
osea q cortana en halo 3 se vuelve mala?
ha y la traduccion despue de todo no estuvo tan mala he visto peores.[/list]

no se vuelve ala por que preguntas eso?

buena info pero corrige errores saludos [20]

BUENA IMFORMACION Y POR TOMARTE LA MOLESTIA DE ESCRIBIR TODO ESO ESTA BUENO NO ME QUEDO NINGUNA DUDA

NADA MAS QUEDA ESPERAR EL HALO3