Excelente cada vez incitas a que las personas se intriguen por la historia, si los administradores dejan sus diferencias, e hicieran un poco más de caso, para crear el subforo de la Historia de Halo. Ya estaré ahi de nuevo

Hice referencia al texto anterior, ya que siendo a primera vista una perspectiva desde el Covenant, creo que esta frase está mal traducida. Recuerdo que el primer enfrentamiento Covenant, los Humanos lograron captar un mensaje:

"Your destruction is the will of the Gods, and we are their instrument"

Que significa "Su destrucción es la voluntad de los Dioses, y nosotros somos su instrumento"

Te lo digo, ya que recuerdo esta frase, y tal vez cuando la viste, la interpretaste mal, tendría que saber de donde la obtuviste, o adaptaste, es que el contexto es parecido, y me es familiar